I complimenti sono imbarazzanti a volte, perché tu sai bene qual è la verità.
Compliments are so embarrassing sometimes, 'cause you know the truth.
I tuoi scrupoli insignificanti sono imbarazzanti.
Your petty scruples are an embarrassment.
Queste teste muscolose sono imbarazzanti per la nostra razza.
(Cho Cho) These muscle-heads are an embarrassment to our race. Well, aren't you being a little catty?
Le cose sono imbarazzanti tra noi, non siamo a nostro agio perche'...
Things are awkward between us, it's uncomfortable because of...
Cioe', le cose sono imbarazzanti adesso, o... No, no.
I mean, are things weird now or...
Due settimane fa sarei stato d'accordo nel dire che 4 uomini adulti che provano un hip hop a cappella nel mio soggiorno sono imbarazzanti.
Two weeks ago... I would have agreed that four grown men... rehearsing a cappella hip-hop in my living room was embarrassing.
Questi tentativi di fare pressione sulla gerarchia sono imbarazzanti, inaccettabili, e sono un potenziale ostacolo alla giustizia.
These attempts to pull rank are embarrassing, unacceptable, and potentially an obstruction of justice.
I peli superflui sono imbarazzanti per tutti.
Unwelcome hair growth can be embarrassing for everyone.
Signor Blundin ascolti, le leggi che sto cercando di eliminare non hanno piu' senso, nella societa' moderna, e sono imbarazzanti per Pawnee.
Mr. Blundin, look, the laws I'm trying to get rid of have no more relevance in modern society and they're embarrassing to Pawnee.
I Paesi Bassi avranno una terra più bassa rispetto al livello del mare... ma le strane forme e funzioni sono così perfette che persino i cuculi che si trovano lateralmente non sono imbarazzanti.
The Netherlands is going to have a lower land than the sea level... but the strange shapes and functions are so perfect that even the cuckoos that are sideways are not awkward.
Le conseguenze finanziarie delle investigazioni su Hadley sono imbarazzanti.
The financial ramifications of the Hadley arsons are an embarrassment.
Venne fuori che le feste da pomiciata sono perfette in teoria, ma nella realta' sono imbarazzanti.
Turns out, make-out parties are awesome in theory, but awkward in reality.
Le statistiche sono imbarazzanti, negli ultimi due mesi gli omicidi sono aumentati del 20 percento.
The Compstat numbers are an embarrassment. Homicides are up 20 percent in the last two months.
E dai, tutte le riunioni familiari sono imbarazzanti.
Yeah. Come on! I mean, every family get-together is a little weird.
Le mie interazioni sociali sono imbarazzanti per me e per gli altri.
Most social interactions are awkward for me and for the person.
Mostrerai al mondo le tue abilità di pesca superiori, ma devi stare attento, il gioco arcade di pesce, quei pesci d'alto mare sono imbarazzanti.
You will show the world your superior fishing skills, but you have to be careful, fish arcade game, those deep-sea fish are embarrassing.
Le persone che perdono un’occasione per essere utili, amichevoli, gentili, cortesi, ligie, parsimoniose, coraggiose e rispettose sono imbarazzanti.
People who miss the opportunity to be helpful, friendly, courteous, kind, obedient, thrifty, brave and reverent are embarrassing.
Qualsiasi membro di un gruppo affiatato di persone concorderà sul fatto che più le domande sono imbarazzanti, più è divertente giocare. Giochi da festa e con alcolici
Any member of a tight-knit group of people will agree that the more embarrassing the questions are, the more enjoyable it is to play the game.
Insomma, nessuna di queste e' incorniciabile. Sono imbarazzanti.
I mean, I can't put any of these in a frame.
Ho sentito che alcune domande sono imbarazzanti.
I hear some of the questions are embarrassing.
Cio' non vuol dire che io non mi renda conto che sono imbarazzanti.
That doesn't mean I don't know they're embarrassing.
I problemi alla vescica sono imbarazzanti, sono spiacevoli e possono capitare a chiunque.
Bladder trouble-- it's embarrassing, it's uncomfortable, and it can affect anyone.
Registrazioni nuovamente aperte. La vita con il morbo di Alzheimer, al momento, e' piena di piccoli inconvenienti, ma sono imbarazzanti.
'Life with Alzheimer's, at the moment, 'is full of small but embarrassing inconveniences.
E ora le cose tra noi sono imbarazzanti.
And now things are all awkward between us.
Questo genere di cose sono imbarazzanti.
This kind of thing is an embarrassment.
Questi fatti sono imbarazzanti, ma vanno comunque affrontati se vogliamo essere onesti.
These facts are embarrassing, but must be faced if we are to be honest.
I problemi con l'erezione sono imbarazzanti, lo sappiamo.
Problems with erection are embarrassing, we know that.
3.2297642230988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Compliments are so embarrassing sometimes, 'cause you know the truth. 